云の彼端

正走在不断学习的苍茫大路上。想变强,强到无所畏惧。

『Paprika』《红辣椒》



『Perfect Blue』《未麻之部屋》、『千年女优』、『Tokyo Godfathers』《东京教父》、『妄想代理人』……本以为今敏监督的影片已经看全了,却忘了这部『Paprika』《红辣椒》,居然是2006年的……羞愧掩面。

Paprika的意思本为“红辣椒”。本片改编自日本著名科幻小说家筒井康隆的同名作品,他笔下那一个一个发生在未来的奇幻历险,已经被当成科幻领域中最杰出的作品。

在原作中,现实与梦境层迭交织让人难辨真幻,那些奇异复杂的梦境成了电影化的一大难点,因而这部作品迟迟未被搬上银幕。多年以来,『红辣椒』中所讲述的奇幻历险故事曾引起过多位电影导演的兴趣,他们都想过将这个故事搬上大银幕,然而由于考虑到实在是没办法将筒井康隆注入到小说中的神奇的想象力变成可视的画面-- 故事本身就是由无数个梦境连接而成的,所以这本小说在电影领域有了一个「不可能映像化」的名号。

继『千年女优』、『东京教父』后,今敏一反现实画风把这个被喻为「不可能映像化」的筒井康隆小说搬上银幕。精神治疗师与天才科学家合力研製出一个可以走入病人梦境进行治疗的发明,不料在获政府批核之前,发明竟被人偷走……超现实、精神分析、无意识空间、梦境解构…… 等深奥概念被今敏玩得出神入化,观影过程犹如坐云霄飞车。


最后一句评论我深感赞同,整部影片都在现实与梦境中毫无预兆的相互切换,令观众分不清哪段是现实,哪段是梦境。这部一共1小时30分的影片,我前三分之一没看懂,中间三分之一觉得很有味道,后三分之一觉得是神作,看过之后觉得像坐了云霄飞车一般惊险刺激行云流水,又觉得意犹未尽回味无穷。果真只有今敏的风格才能做出这种味道。很多地方都觉得,难为他怎么想到这种表达方式的,可以说是一部挑战想象力极限的影片——在梦的世界中,你可以是任何人,可以做到任何事,Paprika像精灵一样穿梭于梦境之中岂不就是最好的例子。

女主角Paprika也为故事增色不少,她果敢坚毅、活泼调皮、灵性十足野性也十足,不仅片中的男性们拜倒在她的石榴裙下,观影的我也折服于她的个人魅力。她就像梦的精灵,或者说就像梦境本身,美好而变化无穷,欲占为己有却屡屡捉不住。声优是林原惠美,可谓锦上添花,感觉是「女神」配「女神」呢。

影片中有一个电影街的场景,两侧的巨大海报是『Perfect Blue』、『千年女优』和『Tokyo Godfathers』,这宣传做的多好,可惜图没截下来XD。

*** COMMENT ***

发表留言

管理人にだけ読んでもらう

Me

樱庭若雪

Author:樱庭若雪
1/2御宅 1/4译者 1/8写手
80后/金发控/幼女控/声控/收藏癖/夜行/博爱/非腐
热血魂>乙女魂

+最近の応援+
☆声優:高橋直純/優希比呂/牧野由依/沢城みゆき/平川大辅
------
☆ゲーム:FF7/FF7 Crisis Core/遙3 With十六夜記愛蔵版/クローバーの国のアリス/Warcraft3 Frozen Throne
------
☆アニメ:Bleach/钢の錬金术师 2009/ドラゴンボール改/神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS/Phantom~Requiem for the Phantom~
------
☆美劇:Heroes/Fringe/Ghost Whisperer

Ōendan
Undone

为了激励自己平坑……近期预计任务。随时增加中||||
  • 译者应征:25%
  • GURPS十五章:15%
  • 游戏剧本:15%
  • 同人文:0%
  • 宗教设定:50%
  • 异能组织设定:50%
  • 仙境传说DS:5%
  • 心灵传说DS:5%
  • 十六夜记:5%
  • 封神演义2:1%
  • 沙漠女王:3%
  • 幽城幻剑录:6%
  • 魍魉之匣:40%
  • 宛如梦幻:20%
  • Diary
    Comments
    Category
    NAOくん
    Calendar

    09 | 2017/10 | 11
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -

    Search

    Archives
    Talk

    Links

    管理者專用

    将此博客添加到连结

    Music

    Counter

    Logo

    和此人成爲好友