云の彼端

正走在不断学习的苍茫大路上。想变强,强到无所畏惧。

『Weiβ kreuz Dramatic Precious』


Dramatic Precious 1st Stage - Sleepless Night
Release date: 4.21.99
MMCC-1713 2800¥

Tracklist
1: Nightmare Reborn
2: Obstacle
3: Sweet Nothing: Seki
4: Two Flowershops
5: Reiko
6: Investigating the Violin
7: "Drowning in Endless Despair"
8: Unreturnable Past, Unseeable Future
9: The Masters of Hell
10: Murderer's Scent
11: Satisfaction
12: Epitaph: Koyasu
13: Next Mission


Dramatic Precious 2nd Stage - Tearless Dolls
Release date: 6.21.99
MMCC-1715 2800¥

Tracklist
1: Prologue
2: Sweet Nothing: Yuuki
3: Arashizama, Kyoto
4: The Swordsmith's at Kanazawa
5: Kitten in the House
6: Tsukiyono Castle
7: Kourinbou
8: Tsukiyono Castle Revisited
9: Aya and Shion
10: The Dollmaker's Workroom
11: Tears of the Hyakumangoku Dolls
12: "Drowning in Endless Despair"
13:Epitaph: Miki
14: Next Mission


Dramatic Precious 3rd Stage - Hopeless Zone
Release date: 8.21.99
MMCC-1716 2800¥

Tracklist
1: Prologue
2: Sweet Nothing: Miki
3: Sakura Perplexed
4: Twilight
5: Jealousy
6: Hostage
7: Utsusemi, Kagerou, & Yuugiri
8: Stoic
9: Bloodythirsty Katana
10: Gunfire
11: Requiem: "Prayer for the Dead"
12: Epitaph: Yuuki
13: Next Mission


Dramatic Precious Final Stage - Dreamless Life
Release date: 10.21.99
MMCC-1716 2800¥

Tracklist
1: Life of Suffering
2: Salvation
3: Sweet Nothing: Koyasu
4: Journey... Then Tomorrow
5: Last Mission
6: Choice of Futures
7: Kamakura
8: Swordman's Path
9: Mission
10: Rescue
11: Orchids called "Ran"
12: "Drowning in Endless Despair"
13:Epitaph: Seki
14: Epilogue & After Recording


终于把Weiβ这个系列的四张听完了,这是听得我最纠结的一次||||,凭我三脚猫的日语水平自然只能听个囫囵,所以到处找翻译,结果网上找到一版翻成英语的(膜拜一下这位大人,用词都好地道m(_ _)m<<废话),于是就对着英文听日文……纠结死我了OTL|||||。

原来TV第一部和第二部的之间有这么多情节是在Drama里的——Manx死了,Birman死了,巴樱去了巴黎留学,彩一个人打点着花店等着哥哥回来,Omi见到了爷爷,知道了修一才是自己的父亲,“月夜野”姓氏的来历,Omi终归还是与其他三人走上了不同的道路(虽然总感觉是被Saijou骗留下= =)——发生了那么多那么多的事情,当年我是怎么自动补完这些断掉的情节的||||。


主要关注了跟Omi有关的部分,紫苑四人组的串场……被我无视了(喂),只有Rindou死前算出的那张“Emperor”让我很在意。“皇帝”,塔罗牌中的第四张,代表着领导、魄力、责任感、坚强的意志,这就是暗示着Omi以后作为鹰取家总帅的命运吧。可怜的孩子……血缘决定着他无法完全按自己意志作出选择,每当想到那个不会拒绝别人、总是一个人挣扎着作出决定、温柔且坚强的爱哭鬼,将自己的全部感情隐藏,带着微笑在闪光灯下向记者们致意的场面,都觉得有窒息的感觉,希望Rex能陪他走到最后……多少,让这孩子身边有一个能理解他支持他的人存在。

发现「Epitaph」这首歌蛮好听的,每一张的倒数第二轨都是这首歌,由四个人分别演唱,都唱得很好,嗓音都极柔和,为什么和音在一起就没了这个效果||||,之前在专辑里听得时候,除了前奏完全没觉得好听|||||。

Epitaph

作词:相田毅 作曲编曲:西岡和也

Sung by 子安武人. Dramatic Precious 1st Stage: track 12
Sung by 三木真一郎. Dramatic Precious 2nd Stage: track 13
Sung by 结城比吕. Dramatic Precious 3rd Stage: track 12
Sung by 关智一. Dramatic Precious Final Stage: track 13
Sung by Weiβ全体. Die Bleibende Erinnerung: track 15

青ざめた 夜明けの中で
降り注ぐ 哀しい粒子
人は皆 悪夢に酔って
幻想も 予言もない

静かに眠った あなたの傷跡
祈りの言葉で 癒そう
石碑に刻んだ 言葉を何度も
繰り返す詩が 星になり
朝日に消えていく

運命の 扉を守り
哀しみの 種を刈っても
混乱に 時代は満ちて
誰一人 誇れないよ

再び出会って 笑いあえる日を
取り戻せるさと つぶやく
けれどもなぜだろう 涙があふれて
止められないまま 星になり
それぞれ別れ行く

静かに眠った あなたの傷跡
祈りの言葉で 癒そう
石碑に刻んだ 言葉を何度も
繰り返す詩が 星になり
朝日に消えていく




*** COMMENT ***

发表留言

管理人にだけ読んでもらう

Me

樱庭若雪

Author:樱庭若雪
1/2御宅 1/4译者 1/8写手
80后/金发控/幼女控/声控/收藏癖/夜行/博爱/非腐
热血魂>乙女魂

+最近の応援+
☆声優:高橋直純/優希比呂/牧野由依/沢城みゆき/平川大辅
------
☆ゲーム:FF7/FF7 Crisis Core/遙3 With十六夜記愛蔵版/クローバーの国のアリス/Warcraft3 Frozen Throne
------
☆アニメ:Bleach/钢の錬金术师 2009/ドラゴンボール改/神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS/Phantom~Requiem for the Phantom~
------
☆美劇:Heroes/Fringe/Ghost Whisperer

Ōendan
Undone

为了激励自己平坑……近期预计任务。随时增加中||||
  • 译者应征:25%
  • GURPS十五章:15%
  • 游戏剧本:15%
  • 同人文:0%
  • 宗教设定:50%
  • 异能组织设定:50%
  • 仙境传说DS:5%
  • 心灵传说DS:5%
  • 十六夜记:5%
  • 封神演义2:1%
  • 沙漠女王:3%
  • 幽城幻剑录:6%
  • 魍魉之匣:40%
  • 宛如梦幻:20%
  • Diary
    Comments
    Category
    NAOくん
    Calendar

    11 | 2017/12 | 01
    - - - - - 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31 - - - - - -

    Search

    Archives
    Talk

    Links

    管理者專用

    将此博客添加到连结

    Music

    Counter

    Logo

    和此人成爲好友